Copa America 2024 tabulka, rozlosování, livescore a výsledky